Broadcom פרסמה עדכון חירום ל־VMware vCenter בעקבות חולשת עקיפת אימות קריטית שכבר נוצלה בתקיפות. הפגם, CVE-2026-123890, קיבל ציון CVSS של 9.8 ומאפשר לתוקף בעל גישה רשתית ל־vCenter לעקוף את מנגנון ההתחברות ולקבל הרשאות מנהל — ללא סיסמה וללא אינטראקציה מצד משתמש.
זהו אירוע בעל השלכה רחבה משום ש־vCenter אינו עוד שרת יישומי. הוא משמש שכבת ניהול מרכזית לסביבות vSphere, לשרתי ESXi ולמכונות הווירטואליות שהם מריצים. השתלטות על שכבת הניהול עלולה לפתוח דרך לשינוי תצורה, יצירת חשבונות, הוצאת מידע ושליטה בנכסים נוספים בסביבה.
מה ידוע על החולשה
לפי הודעת האבטחה VMSA-2026-0009 של Broadcom, החולשה נמצאת ב־VMware Directory Service. תוקף שמסוגל להגיע לשירות דרך הרשת יכול לנצל אותה כדי לעקוף אימות ולקבל גישה בלתי מורשית. החברה מציינת במפורש שאין פתרון עוקף; הדרך לסגור את נתיב התקיפה היא להתקין גרסה מתוקנת.
העדכון מטפל גם בארבע חולשות נוספות ב־SDDC Manager וב־VMware Tools for Windows, ובהן SQL injection, הזרקת פקודות, העלאת הרשאות ומעקף חתימת אסימון SAML. עם זאת, CVE-2026-123890 היא הדחופה ביותר בשל חומרתה והעדויות לניצול בשטח.
מי ניצל אותה ומה קרה
Google Threat Intelligence Group ו־Mandiant דיווחו כי קבוצת ריגול המקושרת לסין, שאותה הן מכנות ARMORY CASTLE, ניצלה את החולשה כבר בתחילת ספטמבר 2026 — יותר מחודשיים לפני פרסום התיקון. לפי הדוח, התוקפים השתמשו בכלי Golang בשם BONESAW כדי ליצור Session של [email protected], להוציא את מסד הנתונים של שירות הספרייה, להשתלט על שירות אסימוני SAML וליצור חשבון מנהל SSO.
הייחוס והפרטים הטכניים מגיעים מ־GTIG ומ־Mandiant. נכון לפרסום, העובדה שהחולשה נוצלה בפועל אינה מבוססת על הופעה בקטלוג KEV של CISA אלא על הממצאים הפורנזיים של החוקרים. זו עדיין אינדיקציה כבדה מספיק כדי להתייחס לעדכון כפעולה מיידית.
אילו גרסאות תוקנו
- vCenter 9.1.x — גרסה 9.1.1.0200.
- vCenter 9.0.x — גרסה 9.0.2.0200.
- vCenter 8.0 — גרסה 8.0 U3m.
- VMware Cloud Foundation 5.x — גרסה 5.2.5.
- vCenter 7.0 — יש לפנות ל־Broadcom Support במסגרת Extended Support; אין הורדה ציבורית רגילה.
למוצרי Telco Cloud ולרכיבי SDDC Manager ו־VMware Tools קיימות גרסאות תיקון נפרדות, ולכן יש לבדוק את מטריצת המוצרים המלאה בהודעת החברה ולא להסתמך על מספר גרסה יחיד.
מה צוותי IT צריכים לעשות עכשיו
- למפות את כל שרתי vCenter, כולל מערכות מעבדה, DR ומופעים שאינם מופיעים בכלי הניהול המרכזי.
- לבדוק גרסה מול VMSA-2026-0009 ולהתקין את העדכון המתאים. אין פתרון תצורה חלופי שמבטל את החולשה.
- להגביל גישה רשתית לממשקי vCenter עד השלמת העדכון. צמצום חשיפה אינו מחליף תיקון, אך מקטין את שטח התקיפה.
- לחפש סימני פשרה: חשבונות SSO חדשים, פעולות חריגות של Directory Service, שימוש לא צפוי ב־vmdirdbcp ושינויים בשירות אסימוני SAML.
- לסובב סודות ולבחון אמון אם נמצאו סימנים חשודים. התקנת תיקון אינה מוחקת חשבון או מנגנון התמדה שכבר נוצרו.
בסביבה שבה vCenter מחובר למערכות גיבוי, אחסון, זהויות ואוטומציה, רצוי לערב גם את צוותי התגובה לאירועים ולא להסתפק בבדיקת גרסה. אם אין אפשרות לעדכן מיד, יש לתעד את החריגה, לצמצם גישה לרמת הצורך בלבד ולהגדיר ניטור מוגבר — אך לזכור ש־Broadcom אינה מציעה workaround.
מקורות
- Broadcom — VMSA-2026-0009.1, פורסם ב־19 בנובמבר ועודכן ב־20 בנובמבר 2026
- Google Threat Intelligence Group ו־Mandiant — ARMORY CASTLE Exploits vSphere, 19 בנובמבר 2026
- NHS England Digital — Critical Zero-Day Vulnerability in VMware vCenter, 19 בנובמבר 2026
קרדיט תמונה: Carl Lender, דרך Wikimedia Commons/Flickr, רישיון CC BY 2.0. התמונה נחתכה והותאמה לגודל התצוגה; שימוש מסחרי ושיתוף מותרים בכפוף לייחוס.


